The myth of machine-based proofreading